В Psychonauts 2 доступен русский интерфейс и субтитры

Одна из лучших игр Xbox Game Studios 2021 года наконец получила российскую локализацию в том числе и на консолях Xbox. С последним патчем Psychonauts 2 появилась долгожданная поддержка русского языка. Перевод касается не только субтитров и меню, опционально можно включить русскоязычные указатели внутри игры.

Psychonauts 2 — это платформер о невероятных парапсихических способностях и таинственных заговорах, стильный, зрелищный и с отличным юмором. Вам предстоит провести своего героя через опасные лабиринты разума друзей и врагов, чтобы одолеть жестокого злодея-экстрасенса. И Теперь вы можете пройти его на русском языке!

Psychonauts 2 доступна всем подписчикам Xbox Game Pass на Xbox One, Xbox Series X|S и PC Windows 10. Игра оптимизирована под новое поколение консолей Xbox Series X|S при поддержке функции Smart Delivery.

Следите за скидками и новостями Xbox через наш Телеграм канал и группу Вконтакте

The post Psychonauts 2 теперь на русском языке first appeared on Xbox Union.

Заявляет российское подразделение Xbox

Не секрет, что в последние годы Xbox довольно сильно сократил финансирование своего российского представительства. На территории нашей необъятной родины нет ни официального сервис центра, ни региональных цен в национальной валюте, все поставки идут исключительно через посредников, а подписки купить напрямую в Microsoft Store без танцев с бубнов практически невозможно. Точно такая же ситуация сложилась с играми: если первые эксклюзивы Xbox One вроде Sunset Overdrive, Ryse: Son of Rome, Forza Horizon 2, Gears of War Ultimate Edition, Halo 5 и так далее радовали нас качественной озвучкой на родном языке, то вскоре локализация была ограничена лишь до уровня текста в интерфейсе и субтитров.

Отсутствие русского языка даже в собственных играх Microsoft стало отдельным мемом в рядах российского сообщества игроков. Однако, похоже, что в компании понимают недовольство русскоязычной аудитории и подготовили на этот раз настоящую бомбу. На электронных страницах новостного дайджеста Xbox Wire на русском внезапно появился анонс русской озвучки для Halo Infinite и Forza Horizon 5 уже в этом году.

В этом году Halo Infinite и Forza Horizon 5 получат озвучку на русском языке, а в Psychonauts 2 станут доступны русские субтитры, меню, пользовательский интерфейс и внутриигровые текстуры.

источник

О готовящейся текстовой и графической локализации для Psychonauts 2 было известно заранее от самих разработчиков Double Fine, а вот анонс полной озвучки для новых Halo и Forza станет настоящим подарком для всех русскоязычных игроков.

Каких-либо других подробностей о ходе самого процесса озвучания или более конкретных сроках её появления речи пока не идёт. Хочется верить, что готовящаяся русская озвучка в Halo Infinite и Forza Horizon 5 не станут исключениями из сложившейся практики. И в дальнейшем мы сможем наслаждаться любимыми играми от Xbox Game Studios на русском языке.

Следите за скидками и новостями Xbox через наш Телеграм канал и группу Вконтакте

The post Halo Infinite и Forza Horizon 5 получат русскую озвучку first appeared on Xbox Union.

Double Fine добавит поддержку русских субтитров, перевод коснётся и внутриигровых надписей

Официальный твиттер-аккаунт Double Fine сообщил о том, что их платформер Psychonauts 2 наконец получит русский перевод! Игра вышла в конце августа и получила высокие оценки критиков. Также Psychonauts 2 была представлена в пяти номинациях на The Game Awards 2021, включая номинацию «Игра года».

Русскоговорящие игроки серьёзно восприняли ситуацию, когда игра от внутренней студии Microsoft разрабатывалась без локализации. Наконец, студия прислушалась к критике пользователей и вскоре выпустит обновление.

Следите за скидками и новостями Xbox через наш Телеграм канал и группу Вконтакте

The post Psychonauts 2 получит русский перевод first appeared on Xbox Union.

Список победителей во всех номинациях на церемонии The Game Awards 2021

На прошедшей TGA 2021 мы посмотрели новый трейлер Tunic, игровой процесс Hellblade 2 и новый трейлер сериала Halo, а также узнали о переименовании сервиса Xbox Game Pass для PC и список игр, которые пополнят библиотеку в день релиза. Было также несколько интересных анонсов: Alan Wake 2 и Star Wars Eclipse от Quantic Dreams. Чтобы узнать обо всём остальном, что было объявлено и показано во время церемонии награждения The Game Awards 2021, вы можете перейти к нашему полному обзору в этой статье.

Победители конкурса The Game Awards 2021: Полный список победителей и номинантов

The Game Awards 2021 Игра года

• It Takes Two (Hazelight Studios/EA) — ПОБЕДИТЕЛЬ!
• Deathloop (Arkane Studios/Bethesda)
• Metroid Dread (Mercury Steam/Nintendo)
• Psychonauts 2 (Double Fine/Xbox Game Studios)
• Ratchet & Clank: Rift Apart (Insomniac Games/SIE)
• Resident Evil Village (Capcom)

The Game Awards 2021 Лучшая режиссёрская работа

• Deathloop (Arkane Studios/Bethesda) — ПОБЕДИТЕЛЬ!
• It Takes Two (Hazelight Studios/EA)
• Returnal (Housemarque/SIE)
• Psychonauts 2 (Double Fine/Xbox Game Studios)
• Ratchet & Clank: Rift Apart (Insomniac Games/SIE)

The Game Awards 2021 Лучшее сюжетно повествование

• Marvel’s Guardians of the Galaxy (Eidos Montreal/Square Enix) — ПОБЕДИТЕЛЬ!
• Deathloop (Arkane Studios/Bethesda)
• It Takes Two (Hazelight Studios/EA)
• Life is Strange: True Colors (Deck Nine/Square Enix)
• Psychonauts 2 (Double Fine/Xbox Game Studios)

The Game Awards 2021 Лучший Арт-дирекшен

• Deathloop (Arkane Studios/Bethesda) — ПОБЕДИТЕЛЬ!
• Kena: Bridge of Spirits (Ember Lab)
• Psychonauts 2 (Double Fine/Xbox Game Studios)
• Ratchet & Clank: Rift Apart (Insomniac Games/SIE)
• The Artful Escape (Beethoven & Dinosaur/Annapurna

The Game Awards 2021 Лучшая композиция и музыка

• NieR Replicant ver.1.22474487139 (Keiichi Okabe, Composer) — ПОБЕДИТЕЛЬ!
• Cyberpunk 2077 (Marcin Przybylowicz and Piotr T. Adamczyk, Composers)
• Deathloop (Tom Salta, Composer)
• Marvel’s Guardians of the Galaxy (Richard Jacques, Composer)
• The Artful Escape (Johnny Galvatron and Josh Abrahams, Composers)

The Game Awards 2021 Лучший аудио дизайн

• Forza Horizon 5 (Playground Games/Xbox Game Studios) — ПОБЕДИТЕЛЬ!
• Deathloop (Arkane Studios/Bethesda)
• Ratchet & Clank: Rift Apart (Insomniac Games/SIE)
• Resident Evil Village (Capcom)
• Returnal (Housemarque/SIE)

The Game Awards 2021 Best Performance

• Maggie Robertson as Lady Dimitrescu, Resident Evil Village — ПОБЕДИТЕЛЬ!
• Erika Mori as Alex Chen, Life is Strange: True Colors
• Giancarlo Esposito as Anton Castillo, Far Cry 6
• Jason E. Kelley as Colt Vahn, Deathloop
• Ozioma Akagha as Julianna Blake, Deathloop

The Game Awards 2021 Лучшая игра, оказавшая наибольшее влияние

• Life is Strange: True Colors (Deck Nine/Square Enix) — ПОБЕДИТЕЛЬ!
• Before Your Eyes (GoodbyeWorld Games/Skybound Games)
• Boyfriend Dungeon (Kitfox Games)
• Chicory (Greg Lobanow, Alexis dean-Jones, Lena Raine, Madeline Berger, A Shell in the Pit/Finji)
• No Longer Home (Humble Grove, Hana Lee, Cel Davison, Adrienne Lombardo, Eli Rainsberry/Fellow Traveler)

The Game Awards 2021 Лучшая поддерживаемая игра

• FINAL FANTASY XIV Online (Square Enix) — ПОБЕДИТЕЛЬ!
• Apex Legends (Respawn/EA)
• Call of Duty: Warzone (Infinity Ward/Raven/Activision)
• Fortnite (Epic Games)

The Game Awards 2021 Лучшая инди игра

• Kena: Bridge of Spirits (Ember Lab) — ПОБЕДИТЕЛЬ!
• 12 Minutes (Luis Antonio/Annapurna Interactive)
• Death’s Door (Acid Nerve/Devolver Digital)
• Inscryption (Daniel Mullins Games/Devolver Digital)

The Game Awards 2021 Лучшая мобильная игра

• Genshin Impact (MiHoYo) — ПОБЕДИТЕЛЬ!
• Fantasian (Mistwalker)
• League of Legends: Wild Rift (Riot Games)
• Marvel Future Revolution (Netmarble)

The Game Awards 2021 Лучшая поодержка сообществом

• FINAL FANTASY XIV Online (Square Enix) — ПОБЕДИТЕЛЬ!
• Apex Legends (Respawn/EA)
• Destiny 2 (Bungie)
• Fortnite (Epic Games)

The Game Awards 2021 Лучший VR/AR

• Resident Evil 4 (Armature Studio/Capcom/Oculus Studios) — ПОБЕДИТЕЛЬ!
• Hitman 3 (IO Interactive)
• I Expect You to Die 2 (Schell Games)
• Lone Echo II (Ready at Dawn/Oculus Studios)
• Sniper Elite VR (Coatsink/Just Add Water/Rebellion Developments)

The Game Awards 2021 Лучшие инновации в доступности

• Forza Horizon 5 (Playground Games/Xbox Game Studios) — ПОБЕДИТЕЛЬ!
• Far Cry 6 (Ubisoft Toronto/Ubisoft)
• Marvel’s Guardians of the Galaxy (Eidos Montreal/Square Enix)
• Ratchet & Clank: Rift Apart (Insomniac Games/SIE)
• The Vale: Shadow of the Crown (Creative Bytes Studios/Falling Squirrel)

The Game Awards 2021 Лучший экшен

• Returnal (Housemarque/SIE) — ПОБЕДИТЕЛЬ!
• Back 4 Blood (Turtle Rock/WB Games)
• Chivalry II (Torn Banner Studios/Tripwire Interactive)
• Deathloop (Arkane Studios/Bethesda)
• Far Cry 6 (Ubisoft Toronto/Ubisoft)

The Game Awards 2021 Лучшая приключенческая игра/экшен

• Metroid Dread (Mercury Steam/Nintendo) — ПОБЕДИТЕЛЬ!
• Marvel’s Guardians of the Galaxy (Eidos Montreal/Square Enix)
• Psychonauts 2 (Double Fine/Xbox Game Studios)
• Ratchet & Clank: Rift Apart (Insomniac Games/SIE)
• Resident Evil Village (Capcom)

The Game Awards 2021 Лучшая ролевая игра

• Tales of Arise (Bandai Namco) — ПОБЕДИТЕЛЬ!
• Cyberpunk 2077 (CD Projekt Red)
• Monster Hunter Rise (Capcom)
• Scarlet Nexus (Bandai Namco)
• Shin Megami Tensei V (Atlus/Sega)

The Game Awards 2021 Лучший файтинг

• Guilty Gear -Strive- (Arc System Works) — ПОБЕДИТЕЛЬ!
• Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Hinokami Chronicles (CyberConnect2/Sega)
• Melty Blood: Type Lumina (French-Bread/Delightworks)
• Nickelodeon All-Star Brawl (Ludosity/Fair Play Labs/GameMill)
• Virtua Fighter 5: Ultimate Showdown (Sega)

The Game Awards 2021 Лучшая семейная игра

• It Takes Two (Hazelight Studios/EA) — ПОБЕДИТЕЛЬ!
• Mario Party Superstars (NDcube/Nintendo)
• New Pokémon Snap (Bandai Namco/The Pokémon Company/Nintendo)
• Super Mario 3D World + Bowser’s Fury (Nintendo)
• WarioWare: Get It Together! (Intelligent Systems/Nintendo)

The Game Awards 2021 Лучшая спортивная игра/Гонки

• Forza Horizon 5 (Playground Games/Xbox Game Studios) — ПОБЕДИТЕЛЬ!
• F1 2021 (Codemasters/EA Sports)
• FIFA 22 (EA Vancouver/EA Sports)
• Hot Wheels Unleashed (Milestone)
• Riders Republic (Ubisoft Annecy/Ubisoft)

The Game Awards 2021 Лучший симулятор/Стратегия

• Age of Empires IV (Relic Entertainment/Xbox Game Studios) — ПОБЕДИТЕЛЬ!
• Evil Genius 2: World Domination (Rebellion Developments)
• Humankind (Amplitude Studios/Sega)
• Inscryption (Daniel Mullins Games/Devolver)
• Microsoft Flight Simulator (Asobo Studio/Xbox Game Studios)

The Game Awards 2021 Лучший мультиплеер

• It Takes Two (Hazelight Studios/EA) — ПОБЕДИТЕЛЬ!
• Back 4 Blood (Turtle Rock/WB Games)
• Knockout City (Velan Studios/EA)
• Monster Hunter Rise (Capcom)
• New World (Amazon Games)
• Valheim (Iron Gate Studio/Coffee Stain)

The Game Awards 2021 Лучший дебют инди игры

• Kena: Bridge of Spirits (Ember Lab) — ПОБЕДИТЕЛЬ!
• Sable (Shedworks/Raw Fury)
• The Artful Escape (Beethoven & Dinosaur/Annapurna)
• The Forgotten City (Modern Storyteller/Dear Villagers)
• Valheim (Iron Gate/Coffee Stain)

The Game Awards 2021 Выбор игроков

• Halo Infinite (343 Industries/Xbox Game Studios) — ПОБЕДИТЕЛЬ!
• Forza Horizon 5 (Playground Games/Xbox Game Studios)
• It Takes Two (Hazelight Studios/EA)
• Metroid Dread (MercurySteam/Nintendo)
• Resident Evil Village – Capcom

The Game Awards 2021 Лучшая киберспортивная игра

• League of Legends (Riot Games) — ПОБЕДИТЕЛЬ!
• Call of Duty (Activision)
• Counter-Strike: Global Offensive (Valve)
• DOTA 2 (Valve)
• Valorant (Riot Games)

The Game Awards 2021 Самая ожидаемая игра

• Elden Ring (FromSoftware/Bandai Namco) — ПОБЕДИТЕЛЬ!
• God of War Ragnarök (Sony Santa Monica/SIE)
• Horizon Forbidden West (Guerrilla Games/SIE)
• Sequel to The Legend of Zelda: Breath of the Wild (Nintendo)
• Starfield (Bethesda Game Studios/Bethesda)

Следите за скидками и новостями Xbox через наш Телеграм канал и группу Вконтакте

The post Все победители на The Game Awards 2021 first appeared on Xbox Union.

Psychonauts 2 победила в номинации «Игра года для Xbox» на церемонии вручения премии Golden Joystick Awards 2021

Награда Golden Joystick Awards 2021 прошла вчера вечером, а награда за лучшую игру Xbox досталась Psychonauts 2. Среди номинантов были : Lost Judgment, Microsoft Flight Simulator, The Artful Escape, The Ascent и 12 Minutes в категории «Игра года для Xbox».

В ответ команда Double Fine выразила «глубокое уважение ко всем другим номинантам и благодарностью всем, кто голосовал за нас». Награды Golden Joystick Awards были определены публичным голосованием, полный список победителей:

• Лучшая история: Life is Strange: True Colors
• Лучший мультиплеерный проект: It Takes Two
• Лучший звук: Resident Evil: Village
• Лучший дизайн: Ratchet and Clank: Rift Apart
• Лучшее дополнение: Ghost of Tsushima: Iki Island Expansion
• Лучшая мобильная игра года: League of Legends: Wild Rift
• Лучшее игровое железо: Playstation 5
• Инди-игра года: Death’s Door
• Игровая студия года: Capcom
• Лучший игровой актёр: Мэгги Робертсон
• Прорыв года: Housemarque
• Лучшее игровое сообщество: Final Fantasy 14
• Лучший проект, в который продолжают играть: Final Fantasy 14
• Игра года ПК: Hitman 3
• Игра года Nintendo: Metroid Dread
• Игра года Xbox: Psychonauts 2
• Игра года PlayStation: Resident Evil Village
• Самая ожидаемая игра: Elden Ring
• Выбор критиков: Deathloop
• Игра года: Resident Evil Village
• Железо всех времён: ПК
• Игра всех времён: Dark Souls

9 декабря 2021 года состоится шоу The Game Awards 2021, на котором две игры Xbox Game Studios номинированы на «Игру года» и в целом Xbox лидируют с 20-тью номинациями.

Следите за скидками и новостями Xbox через наш Телеграм канал и группу Вконтакте

The post Объявлены победители одной из самых старых игровых премий Golden Joystick first appeared on Xbox Union.

Psychonauts 2 добавлена в Xbox Game Pass

16 лет спустя после выхода первой части игры, Psychonauts 2 от студии Double Fine / Xbox Game Studios наконец добралась до релиза на Xbox One, Xbox Series X|S и других актуальных платформ. Подписчики Xbox Game Pass | Ultimate уже могут скачать и запустить игру из Microsoft Store.

Старый знакомый Разпутин «Раз» Аквато, профессиональный акробат и талантливый юный экстрасенс, воплотил в жизнь давнюю мечту — вступил в международную организацию экстрасенсорного шпионажа под названием «Психонавты»! Но эти супершпионы-экстрасенсы попали в беду. Их лидер был похищен, и хотя его спасли, вернулся он совсем другим человеком… Более того, есть подозрения, что в штабе завелся предатель.

Psychonauts 2 — это платформер о невероятных парапсихических способностях и таинственных заговорах, стильный, зрелищный и с отличным юмором. Вам предстоит провести своего героя через опасные лабиринты разума друзей и врагов, чтобы одолеть жестокого злодея-экстрасенса.

Psychonauts 2 уже доступна всем подписчикам Xbox Game Pass на Xbox One, Xbox Series X|S и PC Windows 10, либо вы можете приобрести игру в Microsoft Store за 59,99 долларов. Psychonauts 2 оптимизирована под новое поколение консолей Xbox Series X|S. Игра доступна только на английском языке, локализация для российского региона полностью отсутствует.

Следите за скидками и новостями Xbox через наш Телеграм канал и группу Вконтакте

The post Psychonauts 2 вышла на Xbox first appeared on Xbox Union.

Кастомный Xbox Series X в стиле Psychonauts 2

В честь грядущего запуска Psychonauts 2 студия Double Fine / Xbox Game Studios подготовила уникальный кастомный Xbox Series X, такой же безумный как и сама игра.

Консоль будет разыграна 30 сентября через Microsoft Rewards (сервис недоступен в России) только для жителей США, Великобритании, Канады, Германии и Франции. С такой консолью победитель, несомненно, сможет раскрыть в себе паранормальные способности и проникнуть в разумы величайших злодеев Psychonauts 2.

Psychonauts 2 выйдет 25 августа 2021 года для Xbox Series X|S, Xbox One, PlayStation 4/5 и PC. Подписчики Xbox Game Pass и Xbox Game Pass Ultimate получат игру сразу в день релиза без дополнительной платы.

Следите за скидками и новостями Xbox через наш Телеграм канал и группу Вконтакте

The post Xbox Series X: Psychonauts 2 first appeared on Xbox Union.

Разрешение, режимы и FPS в Psychonauts 2 на всех консолях Xbox

Австралийскому игровому порталу WellPlayed посчастливилось получить превью-версию Psychonauts 2 более чем за месяц до релиза долгожданного психоделического платформера от Тима Шейфера и Double Fine Productions, которую они протестировали на всех платформах Xbox (и не только) как нового, так и предыдущего поколения и любезно поделились полученными результатами.

В итоге, лучшая (консольная) версия Psychonauts 2 будет доступна владельцам Xbox Series X – это единственная консоль, на которой игра работает в полноценном 4K-разрешении с 60 кадрами в секунду, а также доступен дополнительный режим 1440p / 120FPS. Младший брат Series S, демонстрирует не менее достойные показатели графики при той же производительности, снижаясь до 2880 x 1620 или 1920 x 1080 соответственно. Обе консоли Xbox нового поколения имеют поддержку HDR и VRR (переменная частота обновления).

WellPlayed также протестировали игру на консолях PlayStation. Базовая PS4 выводит Psychonauts 2 в разрешении 1080p при 30FPS, как и в случае с Xbox One. На PS4 Pro разрешение достигает лишь 1440p (против 4K на Xbox One X), а на PlayStation 5 игра работает по обратной совместимости с увеличенной частотой кадров, то есть 60FPS. Ни на одной из консолей от Sony нет поддержки HDR или VRR.

Справедливости ради, стоит отметить, что эти данные пока не получили официального подтверждения ни со стороны разработчиков, ни со стороны издателя Xbox Game Studios. Кроме того, они получены на основе анализа превью-версии за месяц до выхода игры. Полноценный релиз Psychonauts 2 ожидается 25 августа 2021 года для Xbox Series X|S, Xbox One, PlayStation 4/5 и PC. Подписчики Xbox Game Pass и Xbox Game Pass Ultimate получат игру сразу в день релиза без дополнительной платы.

Следите за скидками и новостями Xbox через наш Телеграм канал и группу Вконтакте

The post Технические параметры Psychonauts 2 first appeared on Xbox Union.

Всё, что было показано на Xbox Games Showcase 2021 Extended

Совместная презентация Xbox и Bethesda поистине поразила нас первыми кадрами из Starfield, Redfall и STALKER 2: Heart of Chernobyl, а также играми, которые выйдут уже в этом году, такими как Psychonauts 2, Forza Horizon 5 и Halo: Infinite. Для тех, кто хотел бы больше узнать о том, как разработчики реализуют свои замыслы, 17 июня состоялась дополнительная расширенная презентация Xbox Games Showcase Extended.

Forza Horizon 5

Креативный директор студии Playground Games, Майк Браун рассказал подробнее о FH5. Отправившись в экспедицию по виртуальной Мексике этой осенью, игроки откроют для себя реальные исторические города, пустыню, пышные джунгли, сокрытые руины и высокий заснеженный вулкан. FH5 создаётся в тесном сотрудничестве с мексиканскими художниками по созданию фресок, музыкантами и актёрами озвучки, чтобы это путешествие было максимально аутентичным.

Что же касается игровых режимов, то на старте игроки сразу встретят уже знакомые аналоги Super7 и Blueprint из Forza Horizon 4 (доступна в Xbox Game Pass). В FH5 они объединены в EventLab – мощный редактор со множеством новым инструментов, где вы сможете создавать свои собственные неповторимые гонки, испытания, трюки, новые игровые режимы и многое другое.

Forza Horizon 5 выходит 9 ноября на Xbox Series X|S, Xbox One, РС Windows 10, Steam и Xbox Cloud Gaming (для подписчиков Xbox Game Pass Ultimate). Подписчики Xbox Game Pass получат игру сразу в день релиза.

Senua’s Saga: Hellblade 2

Следующим в шоу вы услышите Тамима Антониадеса, директора студии Ninja Theory, который расскажет о ходе разработки Senua’s Saga: Hellblade 2. Команда усердно работает над тем, чтобы правдоподобно воссоздать Исландию 9-го века, делая ставку на визуальную подлинность её ландшафта и костюмов. Затем вы увидите, как разработчики занимаются захватом движений для анимаций, и аудиозаписи. Всё это должно продемонстрировать, с какой чуткостью и вниманием студия относится к созданию игры, которая обещает стать чем-то действительно уникальным.

Xbox Design Lab

После не большого перерыва Xbox Design Lab вновь открывает двери для всех, кто хотел бы создать свой дизайн для геймпада Xbox. Благодаря этому сервису, за относительно небольшую дополнительную плату, вы получите полную свободу в выборе цвета и стиля всех внешних элементов контроллера Xbox Series: корпус, задняя крышка, крестовина, триггеры и кнопки и так далее. Выбирайте из десятков новых опций, включая недавно появившиеся цвета Shock Blue, Pulse Red и Electric Volt. К сожалению, сервис Xbox Design Lab, как и раньше, не будет доступен для России и других стран СНГ.

Psychonauts 2

Затем к презентации подключается Тим Шейфер – глава студии Double Fine Productions, чтобы показать нам ещё больше нового геймплея Psychonauts 2. Продолжая приключение Разпутина Аквато (героя первой части Psychonauts) вы побываете в новых мирах, порождённых сознанием гениальных безумцев. Среди новых локаций, доступных для исследования, будет не только штаб-квартира Психонавтов, вы сможете отправиться в заброшенные шахты, пещеры и особую «Зону Сомнений», где вы встретите семью героя и больше узнаете о том, как он и его семья связаны с паранормальным агентством Психонавтов. Тим в том числе поведал о сюжетной завязке игры, её устройстве и принципах работы сверхспособностей.

Выход Psychonauts 2 состоится уже 25 августа. Подписчики Xbox Game Pass получат игру сразу в день релиза.

The Anacrusis 

Следующим выступает директор студии Stay Bombay, Чет Фалижек представляя свой кооперативный многопользовательский шутер The Anacrusis. Собрав команду из четырёх выживших, вы обнаружите себя на космической базе, захваченной инопланетянами. С каждым матчем The Anacrusis будет постоянно меняться. Искусственный интеллект игры модифицирует врагов, меняет расположение боссов, оружия и аптечек – всё для того, чтобы создавать для вас идеальную сложность. Чем дольше вы играете, тем больше вам будут открываться сюжетные битвы, секреты инопланетной расы и предыстория взаимоотношений между выжившими.

Релиз The Anacrusis ожидается осенью этого года для Xbox Series X|S, Xbox One, PC Windows 10 и Xbox Game Pass.

STALKER 2: Heart of Chernobyl

Следующий участник презентации Захар Бочаров, PR-менджер из GSC Game World, присоединяется к трансляции, чтобы расшифровать сцены, которые мы увидели в премьерном геймплейном трейлере от 13 июня.

• Место на болотах с разрушенной башней взято из S.T.A.L.K.E.R.: Чистое небо.
• В первых кадрах геймплея нам показывают новый датчик, который называется «Гилка», что в переводе с украинского это означает «палка».
• Зелёный артефакт, который затем поднимает Скиф – это «Желе», оно восстанавливает выносливость.
• Перестрелка на химзаводе на самом деле демонстрирует новую фракцию, так что обратите внимание на врагов.
• Город в сцене с танцующим человеком – это Чернобыль-2, расположенный недалеко от Припяти.
• Человек, в самом конце ролика, это Сергей Григорович, создатель серии S.T.A.L.K.E.R.

Выход S.T.A.L.K.E.R. 2 Heart of Chernobyl намечен на 28 апреля 2022 года эксклюзивно на Xbox Series X|S и PC. Консольная версия будет доступна подписчикам Xbox Game Pass сразу в день релиза.

A Plague Tale: Innocence

В преддверии анонсированного сиквела  A Plague Tale: Requiem, оригинальная A Plague Tale: Innocence будет оптимизирована для консолей нового поколения Xbox Series X|S с визуальными улучшениями и разрешением 4K и 60 FPS. Графическое обновление выйдет 6 июля, сама игра доступна по подписке Xbox Game Pass.

Age of Empires IV

Слово переходит к креативному директору студии World’s Edge, Адаму Исгрину и директору по работе с клиентами Эмме Брайдл. Они поделятся новой информацией о Age of Empires IV:

• Игроки смогут выбирать между Англией, Монголией, Китаем, Делийским султанатом, Аббасидской династией и Францией.
• Анонсированы две новые кампании: Могольская Империя и Восстание Москвы.
• Жанна д’Арк появится вместе с кампанией «100-летняя война», рассказывающей о битве между Англией и Францией в 14-15 веках.
• В игре появятся корабли и морские сражения.
• Желающие принять участие в бета-тесте могут зарегистрироваться в программе Age Insider на Ageofempires.com

Age of Empires IV выйдет на PC Windows 10 и Steam 28 октября и пополнит библиотеку Xbox Game Pass для PC.

Battlefield 2042

По полям сражений Battlefield 2042 нас проведёт Даниэль Берлин, директор по дизайну из DICE. Полномасштабные боевые действия будут сильно отличаться от того, что мы видели в предыдущих играх Battlefield. В Battlefield 2042 мы погрузимся в новую мировую войну между США и Россией, вызванную продовольственным и энергетическим кризисом, в роли специалистов No-Pat, у которых нет своей родины, так что они свободны переходить от одной стороны конфликта к другой и обратно.

В начале матча вы выбираете одного из четырёх специалистов – классов со своими уникальными особенностями и полностью модифицируемым вооружением. На данный момент названо два режима игры: All-Out Warfare и Hazard Zone. На запуске игрокам будут доступны карты: Kaleidoscope (Южная Корея), Manifest (Сингапур), Orbital (Французская Гвиана), Discarded (Индия), Renewal (Египет) Hourglass (Катар) и Breakaway (Антарктида).

Новая мировая война в Battlefield 2042 стартует 2 октября на Xbox One, Xbox Series X|S и других платформах. Подписчики EA Play и соответственно Xbox Game Pass Ultimate могут оформить предзаказ со скидкой 10% и получить ранний доступ к пробной версии игры.

Microsoft Flight Simulator

Глава разработки Microsoft Flight Simulator, Йорг Нойманн присоединяется к шоу, чтобы обобщить всю известную информацию о выходе игры на Xbox Series X|S. Йорг также познакомит нас с новым интерфейсом для консолей и функцией Discovery Tour, которая позволит передать управление самолётом автопилоту, а в это время вы насладитесь красотами того региона, над которым вы летите. В любой момент вы также можете выбрать автоматический взлёт и посадку. Кроме того, вы узнаете больше подробностей о коллаборации с Paramount Pictures, посвящённой премьере нового фильма «Топ Ган: Мэверик». Одновременно с кинопремьерой 19 ноября 2021 года в игре появится бесплатное дополнение, в котором вы сможете почувствовать себя пилотом ВМС США.

Microsoft Flight Simulator станет доступен на Xbox Series X|S и Xbox Game Pass 27 июля.

Grounded

30 июня выходит самое масштабное обновление для Grounded: Shroom & Doom. Поэтому директор игры Адам Бреннеке и менеджер сообщества Аарик Доробиала пришли в Xbox Games Showcase Extended,чтобы рассказать о новой системе грибов во всех красках. Каждый гриб, который вы найдёте в игре, можно поднять и получить из него «грибные блоки», которые откроют вам новые возможности для строительства. В игре также появится первый крупный босс Brood Mother и другие нововведения, основанных на отзывах игроков. Попробовать обновление Shroom & Doom можно уже сейчас, подключившись к тестовому серверу через приложение Xbox Insider Hub (для всех владельцев игры).

Shredders

Директор игры, Дирк Ван Велден и технический директор Маркус Форсмоо расскажут о технологиях, заложивших основы грядущей игры. Мир песочницы Shredders будет нереально огромным, чтобы дать полное ощущение свободы и путешествия по деревням и живописным склонам. Многие локации в игре вдохновлены реальными местами и событиями, произошедших в мире. Вы также увидите работу над созданием как анимации движения, так и того, как сноуборд взаимодействует с окружающей средой с участием профессиональных сноубордистов.

Погрузитесь в новый чемпионат для сноубордистов. Решитесь на самые сумасшедшие трюки, в надежде получить пропуск на эксклюзивные международные соревнования. Вдохновляясь различными фильмами о сноубординге и игрой Amped на оригинальном Xbox, создатели Shredders постарались создать максимально реалистичный опыт катания на сноуборде, который даст вам полное ощущение контроля над доской при спуске и скольжении по свежему снегу. Авторы заложили многопользовательский режим в основу игры с самого начал. Практически каждый райдер, с которым вы встретитесь на пути – это реальный человек, играющий вместе с вами. Соревнуйтесь, катайтесь вместе или отправляйтесь в собственное путешествие.

Shredders появится на Xbox Series X|S и библиотеке Xbox Game Pass в декабре этого года.

Мультиплеер Halo Infinite

Далее заместитель креативного директора многопользовательской игры 343 Industries, Том Френч, ведущий дизайнер песочницы 343 Industries, Куинн Делойо и дизайнер многопользовательской игры 343 Industries, Алекс Бин расскажут о новых аспектах многопользовательской составляющей Halo Infinite.

Новая информация касается командующего Академии, спартанского офицера Лоретты и, конечно же, самого режима обучения, где можно экспериментировать с оружием и играть против ботов. Команда также подробно рассказала о режиме Big Team Battle – командных боях 12 на 12 с использованием всевозможных транспортных средств. Наконец, они поделились дополнительными деталями системы персонализации брони и лишний раз напомнили о том, что у каждого есть шанс попасть на бета-тестирование игры через HaloInsider.com, который состоится этим летом.

Scarlet Nexus

Bandai Namco собрала команду мечты для своей новой игры Scarlet Nexus. Возглавляет этот амбициозный проект бывший продюсер Code Vein (доступна в Xbox Game Pass), Кейто Иидзука, режиссёром выступает Кенджи Анабуки, много лет работающий над серией Tales of, и арт-директор Коута Очиай со своим уникальным видением внешнего дизайна игры. На протяжении вот уже четырёх лет они строят новый мир Scarlet Nexus и проведут для нас небольшую экскурсию по его улицам.

Дизайн мира игры и её персонажей выполнены в аниме стилистике, при помощи технологии сел-шейдинга. Действие Scarlet Nexus развернётся в далёком будущем, вдохновлённом Токио и Японией 90-х годов. Наш главный город Новая Химука заполнена многочисленными голографическими проекциями, которые правительство проецирует непосредственно в мозг граждан. Неожиданного для всех его атакуют странные мутанты Иные, справится с которыми под силу только подросткам с психокинетическими способностями.

История Scarlet Nexus будет показана глазами двух отдельных героев: Юито Сумераги и Касане Рэндалл. Несмотря на общий сюжет, каждый из персонажей следует собственной дорогой, на которой его ждут как общие, так и индивидуальные моменты. Путь каждого из них раскроет огромную часть общей истории.

Премьера Scarlet Nexus состоится 25 июня 2021 года на Xbox One, Xbox Series X|S и других платформах. Мощь нового поколения Xbox Series X|S обеспечит кристально чёткое изображение в высоком разрешении с плавной частотой кадров 60 FPS.

В Xbox Games Showcase Extended также можно увидеть первый геймплей Sea of Thieves: A Pirate’s Life, нового бесплатного дополнения, которое привнесёт в игру персонажей франшизы Пираты Карибского Моря от Disney. И трейлеры некоторых игр от независимых разработчиков, участвующих в программе ID @ Xbox и готовые пополнить библиотеку Xbox Game Pass своими новыми проектами.

Следите за скидками и новостями Xbox через наш Телеграм канал и группу Вконтакте

The post Xbox Games Showcase 2021 Extended [ИТОГИ] first appeared on Xbox Union.

Новые подробности и официальное описание Psychonauts 2 для Xbox и PC Windows 10

В Microsoft Store появилась страница игры Psychonauts 2 от Double Fine / Xbox Game Studios. Несмотря на то, что дата релиза до сих пор остаётся неизвестной, фанаты одной из самых необычных игр Тима Шейфера могут узнать несколько новых фактов и посмотреть новые скриншоты.

Разпутин Аквато, обученный акробат и молодой могущественный ясновидящий, осуществил давнюю мечту своей жизни — присоединиться к международной организации экстрасенсорного шпионажа, известной как Психонавты! Но эти экстрасенсорные супершпионы в беде. Их лидер изменился с тех пор, как его похитили, и что еще хуже, в штабе прячется крот. Раз должен использовать свои силы, чтобы остановить крота, прежде чем они выполнят свой секретный план — вернуть смертоносного злодея-экстрасенса Малигулу из мертвых!

Таково краткое описание игры. Кроме него, из других атрибутов Psychonauts 2 включает в себя:

• Только одиночная игра (то есть нет ни кооперативной, ни многопользовательской составляющей).
• Оптимизировано для Xbox Series X|S.
• 4K UHD разрешение (платформы не указаны).
• Поддержка функции Xbox Play Anywhere.
• Только на английском языке (в российском регионе).

В первые несколько часов, некоторым пользователям даже удалось запустить предзагрузку, через мобильное приложение Xbox. Таким образом, удалось выяснить, что игра займёт около 27 Гб. На данный момент предустановка более недоступна. В Microsoft Store также опубликовано много новых скриншотов, демонстрирующих графику на Xbox Series X|S.

По всей видимости, Psychonauts 2 гораздо ближе к релизу, чем можно было предполагать. Подписчики Xbox Game Pass и Xbox Game Pass Ultimate получат игру на Xbox One, Xbox Series X|S и PC Windows 10 сразу в день её выхода.

Следите за скидками и новостями Xbox через наш Телеграм канал и группу Вконтакте

The post Psychonauts 2 появилась в Microsoft Store first appeared on Xbox Union.

Psychonauts 2 выйдет без поддержки русского языка

Официальный аккаунт в твиттере Psychonauts 2 от студии Double Fine [Xbox Game studios] и легендарного Тима Шейфера опубликовал список языков, которые будут доступны в игре на момент её выхода.

Итак, на релизе в Psychonauts 2 будет доступна озвучка только на английском языке, с субтитрами на английском, французском, итальянском, немецком, испанском и бразильском варианте португальского языка. Как нетрудно заметить, русского языка в этом списке нет. Несмотря на недавнее приобретение Double Fine со стороны Microsoft, это всё же относительно небольшая студия разработчиков, а любая дополнительная локализация требует дополнительных ресурсов и времени. Возможно, поэтому мы не сможем сыграть в Psychonauts 2 на родном языке.

Отсутствие русской локализации даже в играх от Xbox Game Studios, к сожалению, встречалось и раньше. Crackdown 3 и Tell Me Why до сих пор не получили даже русских субтитров, хотя последняя, формально недоступна для российского региона Xbox Live.

Выход Psychonauts 2 ожидается в этом году (точной даты пока не известно) на Xbox One, Xbox Series X|S и других платформах. Подписчики Xbox Game Pass и Xbox Game Pass Ultimate получат игру бесплатно сразу в день релиза.

Следите за скидками и новостями Xbox через наш Телеграм канал и группу Вконтакте

The post Psychonauts 2 no Russian first appeared on Xbox Union.

Проблемы в ходе разработки Psychonauts 2 и помощь Microsoft

Под конец 2020 года журналисты IGN смогли пообщаться с Тимом Шейфером [Tim Schafer], главой и основателем студии Double Fine по поводу того, как изменилась работа студии под крылом большого брата. А также сам Тим выложил на официальном канале студии последние новости о ходе разработки Psychonauts 2 и ещё любезно поделился новыми концепт-артами игры.

Psychonauts 2 впервые была анонсирована в 2015 году. Тогда ещё независимая студия Double Fine решила сделать сиквел одной из своих самых успешных игр положившись на краудфандинг и привлечение инвесторов из самых разных направлений игровой индустрии. Однако именно из-за финансовых проблем и возросших амбиций студии Psychonauts 2 постепенно скатывалась в круговорот постоянных проблем и переносов. Как говорит сам Тим Шейфер: «я всегда мечтал делать игры, а не разбираться с финансами».

К 2019 году игра подошла далеко не в лучшем виде. Несмотря на то что проект уже был на стадии относительно работоспособной альфы, геймдизайнерам приходилось постоянно собираться и решать, от какой части того или иного уровня можно отказаться, а на что вообще не стоит тратить и без того тающие на глазах ресурсы. Всё шло к тому, чтобы перейти в режим жёсткой экономии и работы на износ или как назвали его сами разработчики «Crunch Mode».

На заре своей карьеры я сам был и жертвой, и злодеем «Crunch Mode». Работа над первой частью (Psychonauts) шла именно в таком режиме, мы работали по 12 часов в сутки – это был настоящий ад, вокруг были одни трупы. Мы решили, что такого больше не будет и даже прописывали это в условиях страховки, но при работе над сиквелом мы подошли к такому моменту, когда больше было нельзя урезать масштаб и качество игры, нельзя увеличить финансирование, остаётся лишь сокращать качество жизни наших сотрудников.

Тим Шейфер

И тут пришёл Microsoft

«Когда две компании очень любят друг друга, так или иначе, они сливаются в финансовых объятьях» – шутит Тим по поводу перехода в Xbox Game Studios под управление Microsoft. Поддержка любого рабочего коллектива и тем более игровой студии требует постоянного финансирования, но, как признаётся сам Шейфер, разработка Psychonauts 2 не раз ставила под угрозу дальнейшего существования Double Fine.

«Нам срочно нужны были деньги, мы искали новых инвесторов, и в том числе пришли к Microsoft. Они сразу ответили нам: ОК, но нам нужно ещё кое-что… и мы тоже ответили им ОК» – Шейфер старается не разглашать всех подробностей сделки, хотя именно помощь Microsoft помогла им выкарабкаться из сложившийся ситуации и дожить до конца года. «Будучи независимым, у тебя почти никогда нет возможности заняться чем-то ещё, живёшь от чека к чеку. Но с хорошим финансированием мы можем не только работать над текущей игрой, но и разрабатывать новые идеи и проекты».

Воссоединение Double Fine и Microsoft можно назвать ироничным, учитывая тот факт, что оригинальная Psychonauts 2005 года изначально создавалась при поддержке Microsoft, но после смены руководства, корпорация отказалась от издательства игры. «Похоже, что они осознали свою ошибку», – вновь отшучивается Тим, «но после тех событий мы не теряли с ними контакт, мы сделали для них Iron Brogade, Once Upon a Monster и Kinect Party, так что мы сотрудничали в течение многих лет. Эта компания была в орбите Double Fine, ну, или точнее, мы были в их».

Похоже, что от слияния выиграли обе стороны. Переход к Microsoft, по сути, не только спас студию, но и разработку Psychonauts 2, дав возможность разработчикам вернуться к удалённым и вырезанным частям игры, дабы привести её к релизу в лучшем виде. А портфолио Xbox Game Studios и Xbox Game Pass пополнится продолжением некогда культовой игры. После Brutal Legend Double Fine не рисковали браться за крупные проекты, а креативность студии далеко не всегда находит отклик в сердцах игроков. И здесь на помощь приходит сервис Xbox Game Pass: «Это одна из тех вещей, которая меня зацепила. Думаю, что Game Pass станет лучшим домом для наших игр. В каком-то смысле это наша цель – делать игры такими, чтобы игроки не могли раскусить их с первого раза. Если вы смотрите на игру от Double Fine и заранее уверены в том, что вас там ждёт, то для меня это значит, что мы плохо справились со своей работой. Конечно, не всегда удаётся достучаться до всех игроков, но барьер низок, как никогда, ведь у вас уже есть подписка».

Сейчас в каталоге Xbox Game Pass вы можете найти пять игр Double Fine: три ремаcтера золотой классики квестов Day of the Tentacle, Full Throttle, Grim Fandango, недавно вышедшая Knights and Bikes и Brutal Legend с Xbox 360. Несомненно, это игры, которые стоят вашего внимания, тем более если вы никогда не слышали о них раньше. Единственным препятствием на пути к знакомству с признанными шедеврами игровой индустрии может стать разве что отсутствие русской локализации, которой, к сожалению, нет ни в одной из них.

«Мы заняты финальными титрами»

Однако франшизу Psychonauts Тим выделяет отдельно, так она в полной мере олицетворяет Double Fine, дух и суть того, что они пытаются создавать в играх. Шейфер уверяет, что никакие невзгоды, сопровождавшие процесс разработки сиквела, никоим образом не изменили его концепт. Первые идеи для него родились ещё во время работы над оригинальной Psychonauts, но их невозможно было воплотить в реальность при тогдашнем технологическом уровне платформ. Хотя многое приходилось создавать с нуля, так часть придуманных в то время миров отчасти была реализована в других играх. «В любом случае мы старались достичь нечто абсолютно нового. Это далеко не та же самая игра, в которую вы играли раньше. Но, как и в первой игре, много времени уходит на то, чтобы придумать и нарисовать мир снов, который может быть в голове того или иного персонажа».

Psychonauts 2 будет удивительной, особой игрой. Всё что вы там увидите, происходит внутри сознания людей. Главный герой RAZ – 10-летний мальчик, акробат, сбежавший из цирка, чтобы найти достойное применение своим экстрасенсорным способностям. При этом он может выполнять все трюки в игре, прыгая по платформам и верёвкам. По ходу игры вы овладеете левитацией, телекинезом, пирокинезом и другими способностями, главная из которых перемещаться в голову других людей в мир их разума. В каждом новом разуме вы будете путешествовать по миру фантазий, выстроенных из особенностей характера персонажа. Вот увидите, потенциал наших идей безграничен и в игре может случиться всё что угодно. А сверх всего этого вас ждёт сильный эмоциональный сюжет.

Из-за ограничений, связанных с пандемией COVID-19 Тим всё же не смог уточнить окно релиза. 2020 и изоляция замедлила и усложнила все процессы, не только в создании игр. Со слов Тима Шейфера весь контент уже в игре «говоря на сленге разработчиков, сейчас мы заняты финальными титрами. Полируем мелкие шероховатости в разных местах. Я смотрю на наших ребят, как на маленьких эльфов, которые незаметно делают хорошо то, чего ты сам не ожидаешь увидеть» – продолжает Тим, «Во время разработки мы ввели новый механизм. Отличный механизм на самом деле, который заключается в том, что я прохожу игру трижды в неделю и транслирую её остальной команде в режиме видеоконференции через ZOOM, так что я почти настоящий игровой стример. Подписывайтесь на мой канал и не забудьте нажать на колокольчик!». Это позволяет Тиму не только получать удовольствие, но и работать с командой в прямом эфире, обсуждая обнаруженные баги, особенно в условиях, когда людям приходится работать над разными частями кода и механиками игре, находясь на удалёнке.

С нетерпением ждём того момента, когда нам тоже удастся расположиться на диване и запустить на своей консоли Psychonauts 2. Выход игры ожидается в 2021 году на Xbox One, Xbox Series X|S и PC Windows 10. И, конечно же, подписчики Xbox Game Pass и Xbox Game Pass Ultimate получат доступ к Psychonauts 2 сразу в день релиза, когда бы он ни случился.

Следите за скидками и новостями Xbox через наш Телеграм канал и группу Вконтакте

The post Внутри Psychonauts 2 (интервью с Тимом Шейфером) first appeared on Xbox Union.