Русские субтитры и интерфейс в The Gunk

Природоохранный приключенческий экшен The Gunk от издательства Thunderful Games, вышедший эксклюзивно для платформ Xbox и Xbox Game Pass в декабре прошлого года, наконец получил долгожданную поддержку русского языка в виде локализации интерфейса и субтитров.

Спасите мир от ядовитой разумной грязи The Gunk вместе с парой космических дальнобойщиц Рани и Бекс. Верная силовая перчатка поможет вам истреблять заразу, раскрывать тайны прошлого и исцелить планету. Следите за развитием отношений в команде вашего корабля по мере освоения уникальной территории. Чтобы справиться с поджидающими трудностями, вам понадобится не только быстрая реакция, но и смекалка.

В дополнение к русскоязычной локализации, в игре также появился фоторежим с широким набором инструментов для съёмки и редактирования снимков в различных форматах.

The Gunk доступна на Xbox One, Xbox Series X|S и PC Windows в Microsoft Store, а также по подписке Xbox Game Pass / Ultimate. Игра оптимизирована под новое поколение консолей Xbox Series X|S при поддержке функции Smart Delivery.

Следите за скидками и новостями Xbox через наш Телеграм канал и группу Вконтакте

The post The Gunk теперь на русском языке first appeared on Xbox Union.

The Gunk получит фоторежим и поддержку русского языка

После удачного запуска The Gunk эксклюзивно для платформ Xbox в рамках партнёрства с сервисом Xbox Game Pass в декабре 2021 года, издательство Thunderful Games приняло решение выпустить игру в Steam и других площадках на PC. Релиз будет включать новый фоторежим и дополнительные языки, которые будут добавлены в том числе в версию игры на Xbox Series X|S и Xbox One.

Thunderful Games очень рады, что The Gunk смогла привлечь внимание нескольких сотен тысяч игроков и собрать положительные отзывы со стороны журналистов. Поэтому издательство решило представить The Gunk для ещё более широкой аудитории игроков, добавив поддержку четырёх новых языков, включая бразильский португальский, японский, упрощённый китайский и русский, как наиболее часто запрашиваемых языков со стороны сообщества.

Кроме того, игра получит новый фоторежим с широким набором инструментов для съёмки и редактирования снимков, чтобы игроки делиться изображениями из игры в соцсетях.

Обновлённая версия The Gunk появится одновременно с запуском игры в Steam и других PC-площадках весной 2022 года (более точной даты пока нет). На данный момент The Gunk доступна на Xbox One, Xbox Series X|S и PC Windows в Microsoft Store и по подписке Xbox Game Pass / Ultimate. Игра оптимизирована под новое поколение консолей Xbox Series X|S при поддержке функции Smart Delivery.

Следите за скидками и новостями Xbox через наш Телеграм канал и группу Вконтакте

The post The Gunk: успешный старт на Xbox и дальнейшие планы first appeared on Xbox Union.

Из грязи вышли в грязь уйдём

The Gunk – свежий консольный эксклюзив для платформ Microsoft от относительно небольшой студии Image & Form Games, создателей серии SteamWorld. Нелёгкая жизнь на дальних рубежах космоса забрасывает двух отчаянных дальнобойщиц на неизвестную планету. Чтобы раскрыть тайны затерянного мира и спасти инопланетную расу, вам придётся вычистить всю грязь, скопившуюся на её просторах, с помощью универсальный ручного пылесоса. Только если разлад в отношениях однополой пары не помешает вашей экологической миссии.

Игра доступна по подписке Xbox Game Pass со дня релиза.

На обзоре версия для Xbox Series S, все скриншоты сделаны именно с этой консоли. Игра оптимизирована под новое поколение при поддержке функции Smart Delivery. Русский язык, к сожалению, отсутствует.

Рани и Бекс – сильные и независимые, но не слишком удачливые, космические дальнобойщицы ловят слабый энергетический сигнал с одной из планет, долгое время считавшейся безжизненной. Удручающее финансовое положение, череда неудачных контрактов и жажда лёгкой наживы подталкивают их взять судьбу в свои руки и рискнуть: мало ли какие ценные машины или ресурсы могли заваляться на забытой богом планете. Рани, как самая бойкая из толерантной парочки, одевает кибернетический протез руки, оборудованный различными функциями и первой спускается на поверхность. Скалы, деревья, реки, руины древней цивилизации – всё покрыто противной, липкой, вязкой, вонючей… «Gunk» (неформальный термин для обозначения «загрязнения»).

The Gunk – можно описать как приключенческий экшен-платформер. В режиме от третьего лица мы играем за вышеупомянутую Рани (Rani), молодую темнокожую девушку-инвалида с гипертрофированной многофункциональной механической перчаткой. Пока остальные члены команды: Бекс (Becks) и робот-кулинар КуРТ («C^_URT») сторожат корабль, мы вместе с Рани отправимся в увлекательную экспедицию по красочным просторам безымянного инопланетного мира. 

Дивный чудный мир

Местная «Пандора» получилась удивительно живой и ни на что не похожей. Мир так и не названной планеты поражает воображение: оранжевые пупырчатые лианы, трубчатая трава, гигантские грибы-лопухи, гипертрофированные цветы, диковинные животные и так далее. Вокруг всё абсолютно другое и неизведанное, чувствуешь себя как настоящий первопроходец, открывая вместе с Рани инопланетную биосферу и культуру местного народа.

Буквально с первых минут пребывания в таком необычном мире, как минимум любопытно просто уже находиться в нём (в том числе благодаря музыкальному сопровождению), не говоря уже о дальнейших приключениях. По ходу исследования окружения нам ещё предстоит вернуть этот затерянный мир в первозданное состояние, очищая его от пожирающей живой грязи «ганка».

Как маленький ребёнок, познающий мир, ты почти всегда в предвкушении того, что может скрываться под грязью: гигантская труба или спиралевидная дверь, а что если пройти вдоль неё сквозь ту расщелину или рискнуть спрыгнуть с большой высоты на еле виднеющуюся платформу. Знакомство с миром игры идёт по нарастающей. Сначала мы видим только скалы и растения, затем замечаем животных. Далее ты начинаешь находить заросшие статуи древней цивилизации. С каждой новой отсканированной табличкой на непонятном языке герои (сканер встроен в перчатку Рани) расшифровывают их язык. Затем, на фоне инопланетных древностей, вы замечаете некие современные высокотехнологичные трубы, механизмы и дроны, неужели мы тут не одни? Постоянно подкидывая нам обрывки новой информации, The Gunk удаётся практически на протяжении всего, не очень долгого прохождения (от 5 до 7 часов в зависимости от вашего желания исследовать каждый уголок уровня и открывать все достижения), сохранять интригу и подогревать твоё человеческое любопытство, тем более когда на кону судьба целой планеты!

Чудо-пылесос

Чтобы спасти всю эту невообразимую красоту от разрастающейся чёрной жижи, мы будем откачивать«ганк» на протяжении всей игры. Уборка уровней с помощью чудо-пылесоса, встроенного в силовую перчатку Рани, это основная игровая механика и она будет составлять львиную долю всего времени, даже больше чем собственно прыжки по платформам и простейшие пространственные головоломки.

Только у нас, только сейчас, по подписке Xbox Game Pass «Памкин-3000» способен работать бесконечно и без труда справляется с любым количеством «ганка» (пока не разрядится ваш геймпад). И это далеко не всё. Силовая перчатка Рани оснащена сканером, плазменной пушкой, радио-ловушкой и, конечно же, умным пылесосом бесконечности. Пылесос способен притягивать бросаемые, управлять ветряными генераторами, сохранять бессчётное количество любых ресурсов и бесконечно поглощать «ганк». Как всё это работает, куда всё это девается, где, в конце концов, пылесборник? Такими глупыми вопросами авторы игры, похоже, не заморачивались.

Новые возможности перчатки постепенно открывают за счёт сканирование всего, что вы встретите на своём пути. Любой с виду самый обычный предмет может оказаться частью некоего механизма, либо содержать необычные материалы. Собрав механической рукой новую информацию и необходимые ресурсы вроде металлов, волокон и органики, Рани сможет прокачать свою механическую руку на верстаке корабля, куда можно будет возвращаться через путевые маяки в определённых точках карты.

Однако, мы не просто пылесосим уровни (хотя и это тоже), а спасаем планету, чёрт возьми! Освободившись от «ганка» всё вокруг тут же оживает в реальном времени: где была серая пустота, там поля покрывается зеленью и цветами, иссохшие ветви деревьев расправляются, начинают двигаться машины древних поселенцев и так далее. Контраст между пузырящимся чёрным как смоль «ганком» и красотой высвобождённой природы вознаграждает морально и эстетически, превращая рутинную уборку в настоящее приключение, десятикратно усиленное божественным саундтреком. Маленький, но удаленький симфонический микрооркестр из органа, виолончели, скрипки, альта и фортепиано создаёт внеземную проникновенную музыку, перекрывая многие недостатки визуального восприятия. Так и хочется порой просто остановиться и насладиться пейзажем переливающей травы под аккомпанемент «саунд-скульптора» Ratvader.

За буйки не заплывать

Жаль, что заложенные в The Gunk ограничения, на которые постоянно натыкаешься то тут, то там, не позволяют так глубоко проникнуться игрой, как хотелось бы. Разбирая происходящее по косточкам, трудно не заметить размытые текстуры, угловатый дизайн, гипертрофированную геометрию, несоответствие масштабов и прочие недоработки. Но вопреки всем недостаткам спасательная миссия «Гринпис» всё равно цепляет за струны гуманизма.

Разработчики честно старались разнообразить мир The Gunk и по большому счёту им это удалось: разнообразный ландшафт, разнородная флора, реки, водопады, затем спускаемся в пещеры, шахты, где изучаем древние механизмы, далее попадаем на улицы древнего города и узнаём быт местной расы, после вдруг обнаруживаем высокотехнологичные машины, всё постепенно складывается в единую картину мира, погибающего от технократических амбиций его жителей. Проблема в том, что визуально всё это великолепие смазывается в общей сине-зелёной и коричневой цветовой гамме (за исключением чёрно-красной базы главного злодея).

С точки зрения игрового процесса, The Gunk оказывается слишком примитивной и линейной. Первые несколько часов игры производят совершенно противоположное впечатление, потому что ты видишь разнообразную природу, относительно большие пространства, развилки и думаешь, что наверно мне нужна новая способность, чтобы добраться до вон той пещеры или перепрыгнуть обрыв. Вопреки тому, что видишь глазами, на ощупь понимаешь, что в игре предусмотрен только один возможный путь из пункта «А» в пункт «Б», а все твои эксперименты сделать что-то своему просто игнорируются: персонаж может погибнуть, провалится сквозь объект или же зависнуть в воздухе. То же самое и со всеми остальными игровыми механиками. Они работают единственным строго определённым образом. Например, тебе попадается энергетический круг – в него можно посадить семя растения, листья которого образуют собой новые платформы, позволяющие добраться до определённого выступа. На практике это всегда будет одно единственное растение, создающее единственно возможные заскриптованные платформы. Тот же самый «ганк» имеет чётко очерченный границы области поражения, откуда его нужно вычищать вплоть до последней капли, иначе магия преображения природы не сработает.

Женщина на корабле…

С сюжетом ситуация двоякая. В The Gunk можно смело провести границу между тем, что происходит на планете и склоками в женском коллективе космолёта, отделить, так сказать, зёрна от плевел. Они то шутят, то игнорируют друга, то ссорятся, то мирятся, все эти гормональные приливы и отливы, меня, как представителя мужского гендера, скорее раздражают, чем живописуют мелодраму, посредством радиоспектакля.

Два одиноких человека с диаметрально противоположными характерами способны искренне любить друг друга и создать настоящую семью, вопреки их гендерной, возрастной или социальной принадлежности – актуальная тема для дискуссии, искусственно пришитая белыми нитками к приключенческому платформеру при полном отсутствии перевода на русский язык. Второй женский персонаж в игре просто лишний. Кудряшка Бекс не более, чем статист на базе и голос в рации, с которым мы как бы должны поддерживать и развивать отношения. Каким образом? В игре нет вариантов диалогов, её нельзя никак ни разозлить, ни успокоить своими действиями, а весь интерактив ограничен одиночными репликами, в моменты, когда мы возвращаемся на корабль. Робот КуРТ справляется с аналогичной задачей ничуть не хуже, хоть и запрограммирован повторять одну и туже фразу «Вас обслужили!» [You got served!].

И напротив, приключения Рани на планете абсолютно самодостаточны и объединяют в себе дух игр про Лару Крофт с идеологией Греты Тумберг. По ходу выживания и изучения условных гробниц от лица Рани, мы параллельно наблюдаем стадии постепенного саморазрушения, выдуманного инопланетного социума: от первозданного райского сосуществования с природой до научно-фантастической антиутопии по канонам «Матрицы», ведущей к неизбежному вымиранию всей планеты.

Местные жители сначала были обычными земледельцами, добывали в поте лица хлеб свой насущный, но затем в их рядах появились учёные, которые больше верили в научный прогресс. Скачкообразное развитие технологий вскоре позволило им отказаться от ежедневного труда и затуманило разум некогда трудолюбивых поселенцев. Постепенно всё общество скатилось к состоянию единого кокона, в котором можно просто подключиться к трубкам, расслабиться и получать удовольствие от пребывания в виртуальном мире. Но ничего не бывает бесплатно! Противоестественный комфорт требует принести в жертву природу, перерабатывая всё живое в токсичный «ганк».

The Gunk

Как приучить подрастающее поколение к уборке и воспитать уважение к природе? The Gunk знает ответ и наглядно покажет, чем оборачивается наше потребительское отношение к окружающей среде и близким. Всё это в виде назидательного красочного приключения для не сильно притязательных игроков, которые готовы закрыть глаза на все условности и ограничения малобюджетного проекта.

63%

• Геймплей

  65%

  Казуальный (в плохом и хорошем смысле слова) экшен/платформер от третьего лица, пропитанный духом приключений, с примитивными пространственными головоломками.

• Графика

  60%

  Яркая живая картинка смазывается туманным эффектом и однообразной цветовой гаммой. [Xbox Series S]

• Звук и музыка

  90%

  Очаровывающая симфония небольшой группы смычковых, духовых и клавишных инструментов во многом спасает игру.

• Интерфейс и управление

  50%

  Простой и логичный, без особых проблем. Не хватает инструментов навигации по уровню. Нет русского языка.

• Техническое исполнение

  50%

  Сносное, если не ходить куда не надо.

• Дух приключений
• Уникальный визуальный стиль
• Проникновенная музыка
• Доступность
• Защита экологии и равноправия

• Сильно заскриптованный геймплей
• «Замыленная» картинка на Series S
• Слабая подача взаимоотношений между героями
• Нет русского языка

The Gunk представляет: Рани, одна из пары отважных космических дальнобойщиц, которые в поисках случайных заработков натыкаются на нетронутую планету, полную жизни. Девушки начинают исследовать местность в поисках ценных ресурсов, и кажется, будто они нашли золотую жилу… Раскрывая тайны погибшей цивилизации, Рани с напарницей будет вынуждена сражаться с ядовитой разумной грязью — и выбираться из затягивающего водоворота взаимного недоверия. Верная силовая перчатка поможет вам истреблять заразу, раскрывать тайны прошлого и исцелять планету! Следите за развитием отношений в команде по мере освоения уникальной территории. Чтобы справиться с поджидающими трудностями, вам понадобится не только быстрая реакция, но и смекалка. Какую историю скрывает этот таинственный покинутый мир?

Информация об игре

• Разработчик:
  Image & Form Games
• Издатель:
  Thunderful
• Жанр:
  Экшен / Платформер
• Релиз:
  16.12.2021
• Локализация:
  нет
• Платформы:
  Xbox Series X|S, Xbox One, РС
• Копия получена:
  Xbox Game Pass
• Купить:
  Microsoft Store

Следите за скидками и новостями Xbox через наш Телеграм канал и группу Вконтакте

The post Обзор The Gunk first appeared on Xbox Union.

Новый консольный эксклюзив Xbox доступен подписчикам на консолях и РС

Экшен-платформер The Gunk впервые был анонсирован ещё в прошлом году на выставке Xbox Games Showcase 2020 в качестве консольного эксклюзива для платформ Microsoft от Thunderful World, создателей серии игр SteamWorld. Сегодня, 16 декабря игра наконец добралась до релиза и уже доступна для загрузки всем подписчикам и Xbox Game Pass / Ultimate на Xbox One, Xbox Series X|S и РС Windows.

The Gunk расскажет историю двух отважных космических дальнобойщиц, которые натыкаются на затерянную планету. Девушки начинают исследовать местность в поисках ценных ресурсов и, кажется, будто они нашли золотую жилу… Раскрывая тайны погибшей цивилизации, Рани с напарницей будет вынуждена сражаться с ядовитой разумной грязью — и выбираться из затягивающего водоворота взаимного недоверия. Следите за развитием отношений в команде по мере освоения уникальной территории. Чтобы справиться с поджидающими трудностями, вам понадобится не только быстрая реакция, но и смекалка.

• Исследуйте планету с густыми джунглями, пещерами и руинами древней цивилизации.
• Восстанавливайте природную экосистему, уничтожая грязь и разгадывая пространственный головоломки.
• Повествование неразрывно связано с исследованием, в котором два главных героя поддерживают тесную радиосвязь.

The Gunk доступна на Xbox One, Xbox Series X|S и PC Windows с 16 декабря 2021 года. Цена в Microsoft Store составляет 24,99 долларов. Игра оптимизирована под новое поколение консолей при поддержке функции Smart Delivery. Русской локализации нет.

Следите за скидками и новостями Xbox через наш Телеграм канал и группу Вконтакте

The post The Gunk добавлена в Xbox Game Pass first appeared on Xbox Union.

Анонсирована дата выхода The Gunk для Xbox и Xbox Game Pass

Анонсированный ещё в июле прошлого года экшен-платформер The Gunk от независимой студии Thunderful World (создатели серии SteamWorld) в качестве консольного эксклюзива для платформ Microsoft, долгое время не подавал признаков жизни. До вчерашнего дня, когда разработчики объявили о своих ближайших планах в соцсетях, где, среди прочего, внезапно объявился The Gunk с новым трейлером и скорой датой релиза. Игра сразу пополнит библиотеку Xbox Game Pass.

The Gunk — это приключенческий экшн-платформер от третьего лица, в котором рассказывается история о паре космических путешественников, Рани и Бекс, которые изо всех сил пытаются заработать, исследуя заброшенные планеты на краю галактики в поисках полезных ресурсов и природных ископаемых. Оказавшись на одной из таких планет, они сталкиваются с неизвестной чёрной жижей, которая постепенно уничтожает планету, и решают вмешаться…

The Gunk выходит на Xbox One, Xbox Series X|S и PC Windows уже 16 декабря 2021 года. Игра будет оптимизирована для консолей нового поколения Xbox Series X|S при поддержке функции Smart Delivery, а также пополнит библиотеку подписки Xbox Game Pass.

Следите за скидками и новостями Xbox через наш Телеграм канал и группу Вконтакте

The post The Gunk ЖИВ! first appeared on Xbox Union.